-
1 standard labour hours
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard labour hours
-
2 рабочее время
labour hours, time of operation, labour time, hours of business, working timeРусско-Английский новый экономический словарь > рабочее время
-
3 рабочее время
hours of labour, hours on duty, working time, work timeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочее время
-
4 учет трудозатрат
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > учет трудозатрат
-
5 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
6 часы работы
1) General subject: business hours (учреждения, предприятия и т. п.), office hours (в учреждении, конторе и т. п.), trading hours (предприятия торговли), (обыкновенно выставки) floor hours, hours of service2) Engineering: working hour3) Construction: work hours4) Railway term: hours on duty, operation hours (машины)5) Law: hour of labor6) Economy: busy hours, hours of labour, hours of work, operating hours7) Accounting: hours8) Information technology: hours of operation9) Advertising: labour hours10) Business: opening hours, working hours11) Makarov: service hours (библиотеки) -
7 рабочий
1. м. operator, worker, workman2. м. мн. labour, force, manpowerнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
3. scratchСинонимический ряд:1. пролетарий (прил.) наемный рабочий; пролетарий; работник2. трудящийся (прил.) трудовой; трудящийся -
8 рабочие часы
1) General subject: working hours, hours of service, labour hours2) Business: business hours3) Sakhalin energy glossary: work hours -
9 труд квалифицированных рабочих
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > труд квалифицированных рабочих
-
10 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
11 контракт с оплатой рабочего времени
1) Economy: labor hours contract2) Accounting: contract labour hours contract3) Chemical weapons: labor-hour contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с оплатой рабочего времени
-
12 человеко-часы производственной работы как основа распределения накладных расходов
1) Economy: direct labor hours basis2) Accounting: direct labour hours basisУниверсальный русско-английский словарь > человеко-часы производственной работы как основа распределения накладных расходов
-
13 приработок во внеурочное время
1. hour jobвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
2. off-hour jobприработок во внеурочное время; работа по совместительству — hour job
Русско-английский большой базовый словарь > приработок во внеурочное время
-
14 затраты времени подсобных рабочих
Economy: indirect labour hoursУниверсальный русско-английский словарь > затраты времени подсобных рабочих
-
15 часы непосредственной работы
Economy: direct labour hoursУниверсальный русско-английский словарь > часы непосредственной работы
-
16 часы прямого труда
Economy: DLH (direct labour hours)Универсальный русско-английский словарь > часы прямого труда
-
17 человеко-часы производственной работы, взятые в качестве базы распределения накладных расходов
Economy: direct labour hours basisУниверсальный русско-английский словарь > человеко-часы производственной работы, взятые в качестве базы распределения накладных расходов
-
18 метод начисления износа по числу проработанных человекочасов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод начисления износа по числу проработанных человекочасов
-
19 трудоёмкость
1) General subject: labour inputs, labour intensity, manpower effort2) Military: labour required3) Construction: hours of labour, labor intensivity4) Mathematics: complexity, working time5) Economy: labor coefficient (затраты труда на единицу продукции), labor input, labor intensity (затраты труда на единицу продукции), labor-output ratio, working hours6) Accounting: labour coefficient (затраты труда на единицу продукции), labour input, labour intensity (затраты труда на единицу продукции), labour-output ratio (продукции), working hour7) Mechanics: labor content8) Business: labour content9) Education: workload (трудоемкость освоения студентом образовательной программы для получения соответствующих компетенций)10) Automation: manufacturing content, work content11) Makarov: labor-output ratio (продукции) -
20 трудоемкость
трудоё́мкость ж.
labour input, labour content, working hoursтрудоё́мкость по́иска неиспра́вности — working hours of failure shootingтрудоё́мкость профила́ктики — working hours of preventive maintenanceтрудоё́мкость устране́ния неиспра́вности — working hours of repair* * *
См. также в других словарях:
labour, hours of — the proportion of a person s time spent at work. Hours of labour have declined significantly since the middle of the 19th century, with workers in advanced industrial countries spending far fewer hours per year in a given place of work than … Universalium
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
labour — /lay beuhr/, n., v.i., v.t., adj. Chiefly Brit. labor. Usage. See or1. * * * I In economics, the general body of wage earners. In classical economics, labour is one of the three factors of production, along with capital and land. Labour can also… … Universalium
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation Labour and Labour Legislation … Catholic encyclopedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia
Labour productivity — is defined by the OECD to be the ratio of a volume measure of output to a volume measure of input OECD Manual: “Measuring Productivity; Measurement of Aggregate and Industry Level Productivity Growth.” (2002) Volume measures of output are… … Wikipedia
labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your … Financial and business terms
labour law — Labour law was consolidated as a legal system in Spain during the period of Primo de Rivera s Dictatorship (1923–9) and the Second Republic (1931–6). The constitution of the Second Republic (1931) provided the foundation for a systematic… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Labour and tax laws in Iran — govern the employment and fiscal contributions of people working and living in Iran. Roughly one fourth of Iran s labour forc is engaged in manufacturing and construction. Another one fifth is engaged in agriculture, and the remainder are divided … Wikipedia
Labour market flexibility — refers to the speed with which labour markets adapt to fluctuations and changes in society, the economy or production.DefinitionIn the past, the most common definition of labour market flexibility was the neo liberal definition. This entailed the … Wikipedia